Làm gì ở San Francisco nếu bạn không có nhiều thời gian

Bởi Avital Andrews

San Francisco đã giành được danh tiếng là thành phố đẹp nhất nước Mỹ. Nhưng có tấn để xem và thời gian là thoáng qua. Tour du lịch cơn lốc của chúng tôi giúp bạn ưu tiên các điểm tham quan cho dù bạn có một, hai hoặc ba ngày để nghỉ ngơi trong Thành phố bên Vịnh. Day One tập trung vào bốn khu phố nổi tiếng — Union Square, Fisherman’s Wharf, North Beach và Chinatown. Ngày thứ hai cho phép bạn khám phá hòn đảo Alcatraz ma quái và sống lại sự hùng vĩ của thế kỷ 19 trên đồi Nob Hill. Ngày thứ ba và cuối cùng tràn đầy thức ăn, nghệ thuật và văn hóa. Vì vậy, hãy nhảy lên một chiếc cáp treo và bắt đầu — không có một phút nào để mất!

Quảng trường Đoàn kết

Bắt đầu chuyến lưu diễn của bạn tại quảng trường đô thị sôi động này, được đặt tên theo một loạt các cuộc biểu tình ủng hộ Liên minh được tổ chức tại đây vào đêm trước của Nội chiến. Năm 2002, một cuộc cải tạo trị giá 25 triệu đô la đã thay thế bãi cỏ trải dài với sàn đá hoa cương dài 245 foot và cây xanh rải rác, biến nó thành một quảng trường đáng nhớ và đáng nhớ. Tất cả những gì còn lại từ quảng trường cũ là tháp Victory cao 90 foot, do Theodore Roosevelt làm chủ sau cuộc Chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ. Vào mùa đông, quảng trường được trang trí với hàng ngàn đồ trang trí lấp lánh, bao gồm một cây Giáng sinh khổng lồ.

Xe cáp Powell-Hyde

Đi đến vòng xoay cáp treo tại các phố Powell và Market và bắt tuyến Powell-Hyde. Xe đầu tiên trong số những chiếc xe ngoài trời không động cơ này bắt đầu hoạt động vào năm 1873. Khi cáp treo đưa bạn qua Đồi Nga, hãy chú ý khi bạn leo lên Phố Hyde tại Phố Greenwich — bạn sẽ thấy được cảnh đẹp đầu tiên của Vịnh San Francisco xinh đẹp và Đảo Alcatraz.

Bến ngư dân

Cáp treo sẽ đưa bạn đến điểm tham quan được ghé thăm nhiều nhất ở San Francisco, nơi có lịch sử và rất nhiều hoạt động. Mặc dù bến cảng đầy rẫy những cửa hàng lưu niệm và nhà hàng đắt tiền, nhưng đó vẫn là một nơi không thể bỏ qua. Điểm nổi bật bao gồm Quảng trường Ghirardelli nổi tiếng sô cô la, hình con tàu Bảo tàng Hàng hải, những người cung cấp sữa chua của Boudin Bakeryvà những con sư tử biển lang thang tại Pier 39 (hình trên).

Phố Lombard

"Con đường quanh co nhất trên thế giới" là trên thực tế, ngay cả con đường quanh co nhất ở San Francisco (sự phân biệt thuộc về Vermont Street từ 20 đến 22 tại Potrero Hill). Zigzags đã được thêm vào Lombard vào những năm 1920 bởi vì sân 27 độ của đường phố quá dốc đối với ô tô. Ngày nay, ô tô chỉ được phép hạ xuống, nhưng người đi bộ có thể lên cầu thang lên hoặc xuống ở hai bên. Đường phố là đáng yêu nhất vào mùa xuân, khi hoa cẩm tú cầu nở.

Coit Tower

Cột mốc 210 foot trên đỉnh Telegraph Hill được dựng lên vào năm 1933, nhờ vào số tiền quyên tặng theo ý muốn của nhân vật địa phương Lillie Hitchcock Coit. Bên trong căn cứ của tháp là những bức tranh tường của một số nghệ sĩ nghiên cứu dưới sự hướng dẫn của chủ nhân người Mexico Diego Rivera. Được ủy quyền như một phần của thỏa thuận mới, tác phẩm nghệ thuật có một motif công nhân chuyên nghiệp gây ra một sự khuấy động trong ngày của nó. Lệ phí để lên tháp là giá trị nó: Một góc nhìn thành phố 360 độ đang chờ đợi. Trong khi trên Telegraph Hill, hãy để mắt bạn bóc vỏ cho một đàn vẹt lớn màu xanh lá cây. Không ai biết chắc họ đến đây như thế nào.

North Beach

Những người nhập cư từ Genova và Sicily, người tiên phong trong ngành công nghiệp đánh cá của Vùng Vịnh định cư ở đây vào những năm 1870, thiết lập một loạt các nhà hàng, quán cà phê, tiệm bánh và quán bar sôi động. Vào những năm 1950, những điểm này trở thành nơi ẩn náu cho một số nhà văn và nghệ sĩ có ảnh hưởng nhất của thời đại. Ngày nay, khu phố bao gồm sự kết hợp giữa sự ấm áp Địa Trung Hải và tinh thần bohemian. Bước vào tầng Nhà sáng chế và nhà xuất bản đèn thành phố (261 Columbus Ave .; hình trên) để vinh danh các tác giả Beat Generation như Jack Kerouac và Allen Ginsberg.

Chinatown

Hơn 15.000 người sống trong khu dân cư đông đúc nhất của San Francisco. Đi bộ xuống Grant Avenue để mua đồ ăn vặt và cửa hàng tạp hóa chiết trung, và Stockton Street cho các quán ăn đích thực, cửa hàng tạp hóa thơm ngon và các cửa hàng thảo dược. Ở cuối những con đường đầy ắp này, hãy thử trà bong bóng tại Tuttimelon (601 Broadway), và tại 56 Ross Alley, bật vào Nhà máy Cookie Golden Gate Fortune để dự trữ đồ ngọt tiên tri.

Ngày thứ hai: Đảo Alcatraz

Bắt đầu từ năm 1934, hòn đảo này có một nhà tù an ninh tối đa cho những tên tội phạm cứng rắn nhất của đất nước, bao gồm Al Capone, “Machine Gun” Kelly, và Robert “The Birdman” Stroud. Với những vách đá tuyệt đẹp bao quanh bởi vùng nước lạnh giá và dòng chảy nguy hiểm, Alcatraz được coi là không thể tránh khỏi. (Bây giờ thật khó để có được trong—để đăng ký trước.) Tuy nhiên, bảo trì của nhà tù tốn một khoản tài sản; tất cả các vật dụng đều phải đi bằng thuyền. Sau ba tên cướp ngân hàng bị kết án trốn thoát vào năm 1962 bằng cách sử dụng thìa nhọn và một chiếc bè tạm thời, nhà tù đóng cửa. Hòn đảo này vẫn còn hoang sơ cho đến năm 1969, khi người Mỹ bản địa chiếm lấy nó, đưa nhu cầu dân quyền của họ lên nền trước. Họ đã bị loại bỏ vào năm 1971, nhưng không phải trước khi Quốc hội thông qua hơn 50 đề xuất lập pháp hỗ trợ tự trị của bộ tộc. Ngày nay, Dịch vụ Vườn quốc gia quản lý Alcatraz. Khi ở đó, bạn sẽ nhận được một tai nghe phát một chuyến du lịch bằng âm thanh với những câu chuyện tán gẫu từ những người bảo vệ và tù nhân cũ. Để có một trải nghiệm buổi tối kỳ quái, hãy tham gia chuyến tham quan Alcatraz After Hours.

Công viên Lincoln và Khu giải trí quốc gia Golden Gate

Công viên Lincoln đáng yêu ở góc phía tây bắc của thành phố có bãi cỏ rộng lớn, cây bạch đàn, sân gôn 18 lỗ và tầm nhìn tuyệt đẹp ra đại dương. Đi về phía bắc đến Lands End người đứng đầu đường mòn trong Khu giải trí quốc gia Golden Gate để xem (hình trên) của Marin Headlands — và cây cầu nổi tiếng nhất thế giới. Điều kiện tốt nhất là vào buổi chiều, khi sương mù đã cháy hết và mặt trời làm cho những ngọn đồi Marin xuất hiện màu vàng. Đừng quên kiểm tra Monets, Rembrandts và Rodins nằm ở gần đóCung điện California of the Legion of Honor.

Nhà thờ Grace

Hoàn thành vào năm 1964, nhà thờ lớn Episcopal này nằm trên một khu biệt thự đã bị phá hủy trong trận động đất tàn phá ở San Francisco năm 1906. Đặc biệt chú ý đến những cánh cửa chính của tòa nhà — là bản sao của đồng Ghiberti Cổng thiên đường ở Florence - và Tháp Singing ở bên phải lối vào chính, với chuông ca-nô 44 chuông. Để giảm thiểu thiệt hại của bất kỳ trận động đất trong tương lai, ngoại thất của nhà thờ được làm bằng bê tông cốt thép bị đập để đạt được một cái nhìn giống như đá. Bên trong, chú ý đến cơ quan 1840 và các cửa sổ kính màu ấn tượng, một số miêu tả các nhân vật hiện đại như cựu thẩm phán Tòa án tối cao Thurgood Marshall, nhà thơ Robert Frost (một người gốc San Francisco), và Albert Einstein.

Ngọn đồi

Khu phố trên đỉnh đồi nổi tiếng này được đặt tên theo những cư dân giàu có trước đây của nó, hoặc "những người nabob", như những người ưu tú ở San Francisco sau đó đã được biết đến. Nhìn xung quanh để xem một số khách sạn uy tín nhất của thành phố và bất động sản đắt tiền. Để có một bức tranh toàn cảnh đáng giá tiền bưu điện của thành phố, hãy đi đến sảnh khách áp mái của InterContinental, Đầu dấu(ảnh)và nướng bánh mì với tầm nhìn.

Ngày thứ ba: Chợ nông sản Ferry Plaza

Vào các ngày thứ Ba và thứ Bảy (và từ mùa xuân đến mùa thu, vào các ngày thứ Năm và Chủ Nhật), hàng chục nhà sản xuất thực phẩm trong vùng đã thiết lập các gian hàng ngay bên ngoài năm 1898 Ferry Building dọc theo bờ sông (tại Embarcadero và Market St.). Buổi sáng thứ bảy là bận rộn nhất, như người dân địa phương hiển thị để cổ phiếu trên trái cây và rau quả, bánh nướng, pho mát, và hoa. Các nhà hàng địa phương cũng phục vụ bữa sáng ngon miệng vào các ngày thứ 7.

Đường đi dạo Embarcadero

Đoạn bờ sông xinh đẹp này kéo dài từ Công viên AT & T đến Bến Ngư Phủ. Một vỉa hè rộng và tầm nhìn bao quát vịnh làm cho nó một yêu thích lâu năm cho người đi bộ và chạy bộ. Lưu ý Ribbon Embarcadero, một đường kính liên tục 2,5 dặm được bọc trong bê tông. Các cột trụ bằng kim loại 13-foot và các mảng bằng đồng được nhúng trong vỉa hè được in bằng các bức ảnh, thơ ca và các sự kiện lịch sử. Sau khi mặt trời lặn, Embarcadero cung cấp điểm thuận lợi hoàn hảo để tận hưởng Leo Villareal’s Bay Lights, một cài đặt nghệ thuật lấp lánh, shapeshifting trên cầu Bay (một cái nhìn ban ngày của cây cầu được hình ở trên).

Sân vườn

Sự xa hoa khách sạn cung điện San Franciscans kinh ngạc và phá sản chủ nhân của nó, người bị cáo buộc tự sát một ngày trước khi khai trương năm 1875. Ba thập niên sau, khách sạn bị tàn phá bởi một trong nhiều đám cháy sau trận động đất năm 1906. Nơi này đã được khôi phục lại vinh quang và mở cửa trở lại vào năm 1909, cùng với khu trưng bày của nó, Garden Court. Trần mái vòm ấn tượng của giếng trời này được làm từ 80.000 tấm kính và có Nhà hàng Garden Court thư giãn. Sau khi hấp thụ sự vĩ đại của tòa án, hãy bước vào Pied Piper Bar để xem bức tranh Maxfield Parrish - và có thể là một loại cocktail Charlie Chaplin, được làm bằng absinthe và lúa mạch đen.

Bảo tàng nghệ thuật hiện đại San Francisco

Sau ba năm đóng cửa, SFMOMA mở cửa trở lại vào năm 2016 để trở thành bảo tàng nghệ thuật hiện đại lớn nhất nước Mỹ - hiện đã cao 10 tầng. Bộ sưu tập, được tích lũy từ khi khai mạc vào năm 1935 của bảo tàng, bao gồm hơn 30.000 tác phẩm của các nghệ sĩ như Picasso, Matisse, O’Keeffe, Pollock và Warhol. Một trong những viện bảo tàng lớn đầu tiên nhận ra tầm quan trọng của nhiếp ảnh, SFMOMA cũng giới thiệu công trình của Ansel Adams, Diane Arbus, Man Ray và những ngôi sao sáng khác của ống kính. Bên ngoài sân thượng, các tác phẩm điêu khắc đứng giữa 16.000 cây bản địa.

Ảnh: Tomás Saraceno trưng bày tại SFMOMA

Học viện Khoa học California

Bảo tàng khoa học và thiên nhiên này ở công viên Cổng Vàng là một thế giới khám phá rộng lớn, tương tác lôi cuốn bất kỳ ai đến thăm. Có một loạt các mẫu động vật đáng kinh ngạc cả trên cạn và biển, các chương trình vũ trụ quyến rũ, và một khu rừng nhiệt đới bốn tầng. Trong khi bạn đang ở trong công viên, hãy dừng lại ở một bữa ăn Nhà gỗ trên Bãi biển, một nhà hàng thoáng mát và nhà máy bia gần đại dương. Đừng bỏ lỡ những bức tranh tường thời kỳ thập niên 1930 ở bên cạnh Trung tâm du khách Golden Gate Park.

Với nhiều thời gian hơn. . .

Chúng tôi đã chỉ trầy xước bề mặt của những việc cần làm ở San Francisco. Với nhiều thời gian hơn (hoặc trong các lần ghé thăm sau này), bạn có thể đạp xe qua Cầu Cổng Vàng đến ngôi làng quyến rũ Sausalito; uống trà tại khu vườn Nhật Bản hoặc chiêm ngưỡng nghệ thuật Mỹ tại Bảo tàng de Young, cả ở Công viên Cổng Vàng; hồi tưởng lại mùa hè của tình yêu trong sự hippified Haight-Ashbury huyện; tôn trọng những kỷ niệm về AIDS của bạn hoặc cuộc sống về đêm của LGBT trong Castro; chụp ảnh các địa danh kiến ​​trúc thời Victoria như nhà phố Painted Ladies gần Quảng trường Alamo; và vân vân. Tin tưởng chúng tôi: Bạn sẽ muốn quay lại. Chúng tôi nghe một số người thậm chí còn để lại trái tim của họ ở đó.

Để LạI Bình LuậN CủA BạN